副词“迟早”的句法、语义、语用研究
内容摘要:选取了“迟早”这一反素词,作为研究对象,运用三个平面理论,采取定量分析与定性分析、描写和解释相结合等方法,考察“迟早”在句法层面、语法意义和语用功能方面等特点。在句法上,通过大量语料分析,对“迟早”在句中的分布情况包括句首、句中、句末及它出现的句法特征作了详细探索与总结;在语义上,研究了“迟早”的语义背景及概念义,在使用中,“迟早”用的比较多的是概念义;在语用上,主要看了“迟早”的主观性、凸显性和它的篇章衔接方式,在篇章衔接方式里,分析了“迟早”的连用及它与其它副词的搭配使用。这三个平面既有联系又有补充,通过对“迟早”这一反素词的句法、语义、语用研究,管中窥豹,从而对这一反素词的研究有所裨益。
查看完整论文请+Q: 351916072
关键字:副词迟早句法语义语用
目 录
一、引言 1
二、“迟早”的句法研究 2
(一)“迟早”位于句首 2
1.“迟早”位于主语前 2
2.“迟早”位于主语后 3
(1)“迟早”位于主语和谓语之间 3
(2)“迟早”有时也位于无主语的谓语前面 4
3.“迟早”位于句首加逗号 4
(二)“迟早”位于句中 4
1.“迟早”与“纵然、既然”连用 5
2.“迟早”与能愿动词连用 5
(三)“迟早”位于句末 6
三、“迟早”的语义研究 6
(一)概念义 6
(二)“迟早”的语义背景 7
四、“迟早”的语用研究 7
(一)“迟早”的主观性 7
(二)“迟早”的突显性 8
(三)“迟早”的篇章衔接方式 8
1.“迟早”的连用、合用 9
(1)“迟早”的连用: 9
(2)“迟早”的合用 9
2.“迟早”和其它副词的连续使用 10
(1)“迟早”和“是”搭配 10
(2)“迟早”和“都”搭配 10
五、结语 11
参考文献 12
致 谢 13
副词“迟早”的句法、语义、语用研究
一、引言
在现代汉语中,反义对立式语气副词是指由两个意义相反的单音节语素构成的语气副词,又叫反素词,譬如“反正、横竖、高低、左右、好歹、死活、早晚、大小、贵贱”等,对 “反正”的功能和用法,人们已从不同的角度作了较为详尽的归纳和分析,也已取得了一定的共识。我选择了“迟早”一词,张谊生在《反义对立式语气副词的性质、功能和成因》中认为反素词主要是八个,它们是“反正、高低、横竖、左右、死活、好歹、迟早和早晚”,刚开始成词时都被用作实词,后来逐渐虚化,变成了语气副词。并且根据语义不同,将其分为三类,分别是空间义场类、事理义场类、时间义场类,“迟早”属于时间义场类,本文通过对“迟早”这一反素词的句法、语义 、语用进行研究,总结规律,概括其特点,以期对反素词的研究有所裨益。
为了使得“迟早”的研究更全面,在使用过程中没有歧义,让人们更清楚地使用“迟早”,本文从句法、语义、语用对其进行研究。另一方面,也使“迟早”在研究方面更加完整系统。
本文阅读参考了张谊生的《现代汉语副词探索》,马真的《现代汉语虚词研究方法论》,张斌的《现代汉语虚词词典》,胡壮麟的《语篇的衔接与连贯》及黄国文的《语篇分析概要》等著作,还有吉林大学于丹的硕士学位论文《“反正”的多角度研究》,这些理论的学习促进我对“迟早”的思考。
反素词在普通话中的运用还是比较普遍的,平时在阅读一些作品时记载了一些,比如:
(1)你们不算冤,好歹每人还留了件游泳衣,有的是那一丝不挂轰大街的。王朔《千万别把我当人》P.85
在例(1)中,句子的意思是:你们不算冤,好在每人留了件游泳衣。“好歹”本意是或好或歹,而在这句话中,意思偏在好上,所以在这句话中“好歹”不仅仅是一个反素词,也是一个偏义副词。
(2)它(仙人掌)竟横竖添了许多新节,刀戟般凛凛叉开,待细看时,我都忍
不住大笑起来。
蓝兮《金色花》P.2
(3)他们老人是不把小涧,小沁,小涓她们算作曹家的,早晚要嫁出去的嘛!
刘心武《曹叔》
(4)柔嘉道:“随你去办罢,反正我不会讨你家好的,你那两位弟媳妇,都不好对付。你父亲说的话也离奇;我孙嘉柔一个大学毕业生到你们家来当没工钱的老妈子!哼!你们家里没有那么阔呢。”
钱钟书《围城》P.299
通过上面四个例子,可见反素词在普通话中还是普遍存在的,并且在出现的句型上有很大的共性,有可研究的价值,在已有的文献中,我也翻阅了很多资料,例如《现代汉语虚词用法小词典》、《现代汉语虚词例释》。有比较详细深刻研究的是张谊生的《现代汉语副词探索》,他在里面将几个常用的反素词放在一起做比较研究,从语义类别和功能差异,方言分布和形成历史,虚化动因和个性特征这三个方面入手,得出一些结论。也有一些人也做了相关研究,但至今没有对“迟早”有一个独立完整的研究,本文通过北京大学语料库网上查询系统检查找出含有“迟早”的例句500条,结合定量分析与定性分析、描写和解释等方法,从句法 、语义 、语用角度对反素词“迟早”作深入分析。
二、“迟早”的句法研究
在姜汇川《现代汉语副词分类实用词典》中提到:副词一般可以在句中充当状语或者补语,当副词作状语时,起限制和修饰的作用,被限制和修饰的部分称作中心语,中心语一般可以是动词或动词性结构,形容词或形容词性结构,名词或名词性结构。“迟早”划分为语气副词,可以根据上面内容从句法层面对其进行分析。
(一)“迟早”位于句首
从句法层面上看,语气副词“迟早”用法比较灵活,不仅可以位于主语前也可以位于主语后,它们的语义和能愿动词可以相融,所以经常和能愿动词配合使用。
1.“迟早”位于主语前
“迟早”用法灵活,可以位于主语前,统管整个句子,对整个命题进行评价。
(5)贺玉梅笑说:“你小子当着我骂吕厂长,当着吕厂长骂我,迟早我和吕厂长得当面对质。你忙不忙?要是不忙,跟我去看看章师傅。”
谈歌《大厂》
(6)一有闲暇,想起他的时候,就会为他担心,我总有一种不祥的预感,迟早他会出事的。
张存恩《朋友在南方走“黑道”》
但是据大量语料分析,“迟早”位于主语前的情况很少,在例(5)中,“迟早”是“或迟、或早的意思,也可以说是早晚我会和吕厂长当面对质,”另外,“迟早”后面的内容是对前句“你当着我骂吕厂长,当着吕厂长骂我”的承接。在例(6)中,“迟早”一样是或迟或早,“我”觉得早晚他会出事是对未发生的事情进行推测。
2.“迟早”位于主语后
一般情况下“迟早”类语气副词意义比较实在,不具有篇章衔接功能,位于主语或话题的后面,对其后述题部分进行半幅评注。具体分析如下:
(1)“迟早”位于主语和谓语之间
即位于主语后,也是主语对预料结果的肯定猜测。
(7)萧四无看着他的刀,道:“我相信迟早总有一天能破他的刀。”
古龙《天涯·明月·刀》P.291
(8)母亲说,她心里装满了爱和恨,她需要发泄。他又写:“我迟早还是要死。”
矛盾《寒夜》P.242
(9)开始贺玉梅还挺高兴,后来就害怕了,她担心迟早谢跃进得让抓进去。
谈歌《大厂》
在例(7)中,“迟早”位于文中“我”的后面,表示的是萧四无内心的猜测,他预料的结果:总有一天能破他的刀。在例(8)中,“迟早”位于文中“我”的后面,同样是表主观臆想,并且可看出主人公汪文宣的坚决态度,句中还透露出他淡淡的悲哀与无奈。在例(9)中,“迟早”位于主语“她”的后面,表示的是“她”的担忧和猜测,“谢跃进会被抓”。
(2)“迟早”有时也位于无主语的谓语前面
当“迟早”位于无主语的谓语前面时,可根据上下文找出被省略的主语。
(10)二和道:“怎么今天你又敢跑呢?”她道:“我要不跑,在他们家里,迟早得死。还有那个畜类的师傅,他逼的我待不下去,我只好糊里糊涂,先跑出来,逃开了虎口再说。”
张恨水《夜深沉》P9
(11)卓夫人道:“现在你既然已来了,迟早会见到他的,又何必太急?”
古龙《天涯·明月·刀》P.317
(12)陆小凤叹了口气,他就知道就算不把这件事告诉她,迟早也会被她逼出来的,那就不如索性自己说出来的好。
古龙《陆小凤传奇》P.159
在例(10)中,根据上下句可推断出“迟早”前面省略的主语是“我”,大意是“我”要不跑出来逃走,迟早会死的,补出来的“我”可放于“迟早”前也可放于“迟早”后,即,“我迟早得死,或迟早我得死,”语义表达效果是一样的。同样在例(11)中,根据上下文句意,可以找到“迟早”前面省略的主语,是卓夫人的说话对象“你”,并且原句补充后既可以写成:“你迟早会见到他的,也可写成迟早你会见到他的,”表达效果也是不变的。例(12)中“迟早”省略掉的主语是“陆小凤”不管是放在“迟早”前还是后,句子大意都是陆小凤觉得早晚会被逼出来。
3.“迟早”位于句首加逗号
体现说话者在组织话语的过程中思考的痕迹,使得句子口语化色彩更加浓重。
(13)迟早,你将看到一个以一座大教堂为核心的隐修士聚居的村落。
《读者》 合订本
在例(13)中,“迟早”位于句首加逗号,如果将迟早后的逗号去掉,则变成“迟早你将看到一个以一座大教堂为核心的隐修士聚居的村落,”话语比较肯定,加上表停顿的逗号后,不仅表现出了说话者在话语过程中的思考痕迹,同时也使整句话的语气比较舒缓。
(二)“迟早”位于句中
1.“迟早”与“纵然、既然”连用
一般用在假设复句中,表对后面内容的猜测,而且基本是肯定的猜测,强调不管条件是什么,某种行为即将要要发生的不会随着条件的变化而变化,通常会与纵然、既然、也许连用。
(14)李寻欢笑了笑,道:“我纵然说没有拿,他们也绝不会相信的,迟早还是难免出手一战,所以我倒不如索性承认了,也免得跟他们啰嗦嘛。”
古龙《小李飞刀》P.286
(15)阿飞道:“既然迟早难免一战,你还考虑什么?”
古龙《小李飞刀》P.183
在例(14)中,“迟早”与前面的“纵然”连用,不管“我”说拿还是没拿,他们都不会相信,结果都是不会变的,即总要有出手一战的时候。同样的,在例(15)中,“迟早”与前面的“既然”连用,前面提到的情况可能不一样,但是结果不变。
2.“迟早”与能愿动词连用
黄伯荣、廖序东认为能愿动词又称为助动词,可以用在动词、形容词前面,表客观的可能性、必要性及人的主观愿望。并把能愿动词分为三类,表可能的有:能、能够、会、可能、可以、可等,表必要的有:要、应、应该、应当等,表意愿的有:肯、敢、愿、愿意等,语气副词“迟早”主要是根据眼前的现象对事物的未来发展情况作出推测,因此常和表可能的情态动词会、要一起使用。如下:
(16)据说,希望的事,迟早会实现,但实现的希望,总是变了味的。
杨绛《干校六纪》
(17)托翁之恨酒,处于道德上的考虑,俄罗斯人的彻底性(服膺自己的信仰与主义)尽管已经和还要给他们带来磨难,却是令我极佩服的,并且预期他迟早会有一个光明的未来。
赵健雄《嫉恶如仇》
在例(16)中,“迟早”与“会”连用, 作动词“实现”的状语,在这里是说希望的事迟早会实现,是一种对事实的肯定。在例(17)中,“迟早”与“会”连用,修饰定中短语“光明的未来”,句中大意是俄罗斯人坚持自己的信仰即使经历了很多磨难,但“我”相信他们会有一个光明的未来,也同时是我根据眼前的现象对事物的未来发展作出的推想。
原文链接:http://www.jxszl.com/rwxy/hyywx/1174.html